சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.045
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таийал ор кӯр̱у ут̣аийа̄н̱, பண் - чӣка̄марам (каиччин̱н̱ам (каччан̱н̱ам) каиччин̱ана̄тар вэл̤вал̤аийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oTtNwLaUQYc |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2.045  
таийал ор кӯр̱у ут̣аийа̄н̱,
пан̣ - чӣка̄марам (тирутталам каиччин̱н̱ам (каччан̱н̱ам) ; (тирутталам арул̤тару вэл̤вал̤аийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику каиччин̱ана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
таийал ор кӯр̱у ут̣аийа̄н̱, тан̣мати чэр чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱, маи ула̄м ман̣имит̣ар̱р̱а̄н̱, мар̱аи вил̤ан̇ку па̄т̣ала̄н̱, нэ̆й ула̄м мӯ илаивэл энти ниванту о̆л̤и чэр каи ут̣аийа̄н̱, мэви ур̱аи койил каиччин̱амэ. | [1] |
вит̣ам малку кан̣т̣атта̄н̱, вэ̆л̤вал̤аи ор кӯр̱у ут̣аийа̄н̱, пат̣ам малку па̄мпу араийа̄н̱, пар̱р̱а̄та̄р пурам э̆ритта̄н̱, нат̣ам малкум а̄т̣алин̱а̄н̱, на̄лмар̱аийор па̄т̣алин̱а̄н̱, кат̣ам малку ма̄ урийа̄н̱, ур̱аи койил каиччин̱амэ. | [2] |
па̄т̣ал а̄р на̄лмар̱аийа̄н̱; паин̇ко̆н̱р̱аи па̄мпин̱о̆т̣ум чӯт̣ала̄н̱, вэ̆н̣матийум тун̱р̱у карантаийо̆т̣ум; а̄т̣ала̄н̱ ан̇каи ан̱ал энти; а̄т̣у аравак ка̄т̣алан̱; мэви ур̱аи койил каиччин̱а̄мэ. | [3] |
пан̣т̣у амарар кӯт̣ик кат̣аинта пат̣у кат̣ал нан̃чу ун̣т̣а пира̄н̱' э̆н̱р̱у ир̱аин̃чи. умпар то̆л̱уту этта, вин̣т̣аваркал̤ то̆л накарам мӯн̱р̱у ут̣ан̱э вэ̆нту авийак кан̣т̣а пира̄н̱ мэви ур̱аи койил каиччин̱амэ. | [4] |
тэйнту мали вэ̆н̣пир̱аийа̄н̱, чэ̆ййатирумэн̱ийин̱а̄н̱, ва̄йнту илан̇ку вэ̆н̣нӣр̱р̱а̄н̱, ма̄тин̱аи ор кӯр̱у ут̣аийа̄н̱, ча̄йнту амарар вэн̣т̣ат тат̣ан̇кат̣ал нан̃чу ун̣т̣у анан̇каик ка̄йнта пира̄н̱, мэви ур̱аи койил каиччин̱амэ. | [5] |
ман̇каи ор кӯр̱у ут̣аийа̄н̱, ман̱н̱ум мар̱аи пайин̱р̱а̄н̱, ан̇каи ор вэ̆н̣талаийа̄н̱, а̄т̣у аравам пӯн̣т̣у уканта̄н̱, тин̇кал̤о̆т̣у па̄мпу ан̣инта чӣр а̄р тирумут̣имэл кан̇каийин̱а̄н̱, мэви ур̱аи койил каиччин̱амэ. | [6] |
вари аравэ на̄н̣ а̄ка, ма̄лвараийэ вил а̄ка. э̆рикан̣аийа̄л муппуран̇кал̤ э̆йту уканта э̆мпэ̆рума̄н̱. по̆ри чут̣алаи ӣмап пур̱ан̇ка̄т̣т̣а̄н̱, порттату ор кариурийа̄н̱, мэви ур̱аи койил каиччин̱амэ. | [7] |
поту улаву ко̆н̱р̱аи пун̱аинта̄н̱ тирумут̣имэл; ма̄ту умаийа̄л̤ ан̃ча малаи э̆т̣утта ва̄л̤ араккан̱ нӣтийин̱а̄л этта никал̱витту, нин̱р̱у а̄т̣ум ка̄талин̱а̄н̱; мэви ур̱аи койил каиччин̱а̄мэ. | [8] |
ман̣н̣ин̱аи мун̱ чэ̆н̱р̱у иранта ма̄лум, малараван̱ум, э̆н̣ ар̱ийа̄ ван̣н̣ам э̆ри урувам а̄йа пира̄н̱; пан̣ ичаийа̄л эттаппат̣ува̄н̱; тан̱ нэ̆р̱р̱ийин̱мэл кан̣ ут̣аийа̄н̱; мэви ур̱аи койил каиччин̱амэ. | [9] |
тан̣вайал чӯл̱ ка̄л̱ит тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱, кан̣нутала̄н̱ мэви ур̱аи койил каиччин̱аттаи, пан̣ ичаийа̄л эттип пайин̱р̱а иваи валла̄р, вин̣н̣авара̄й он̇ки, вийан̱ улакам а̄л̤ва̄рэ. | [11] |